Hier finden Sie einige Arbeiten zu rhetorischen oder philologischen Themen. Anspruch und Ausrichtung der Texte variieren stark; ich hoffe, dass sie trotzdem der einen oder dem anderen nützlich sind. — Das Kleingedruckte: eine nur für Juristen wichtige Erklärung finden Sie hier, technische Informationen zu Dateiformaten dagegen hier. Beachten Sie auch die Copyright-Hinweise!
Knappe Tabelle mit den wichtigsten Daten zu Leben und Werk des großen Redners und Rhetorik-Theoretikers. Interessant vor allem, weil sie die höchst ungleich verteilte, in Phasen politischer Machtlosigkeit konzentrierte Entstehung seiner Schriften deutlich macht.
Download der letzten Version,
zuletzt revidiert 20. v. 2002.
Siehe die separate Einleitung!
Eine systematische Darstellung des Beispiels und verwandter Phänomene an Hand der antiken Quellen sowie moderner Standardtexte. Entspricht nicht mehr ganz meinem aktuellen Wissenstand, aber solange ich keine Zeit zur Überarbeitung finde, bleibt diese Zusammenfassung ganz brauchbar.
Download der letzten Version,
zuletzt revidiert 7. ix. 2002.
Valerius Maximus hat in der frühen Kaiserzeit ein Handbuch mit exempla, also Beispielen, Anekdoten, Statements und Sentenzen für den Handgebrauch der Redner als probationes artificiales zusammengestellt — das einzige Werk dieser einst reichen Gattung, das uns erhalten ist. In diesem kleine Kompendium habe ich meinerseits zusammengefasst, was man über ihn, über sein Werk sowie zu dessen Einordnung auf vier Seiten sagen kann. Vielleicht ganz nützlich, auch als Lektüreanregung …
Download der letzten Version,
zuletzt revidiert 4. v. 2003.
Theon behandelt im elften Kapitel seiner Darstellung der rhetorischen Vorübungen (Progymnasmata) eingehend die Übungsform der Thesis. In Form eines Programmablaufplanes habe ich versucht, die bestechende Systematik seiner Stoffauffindungslehre herauszuarbeiten, die als Anregung auch heute noch jedem nützlich sein könnte, der eine Stellungnahme für oder gegen eine These improvisieren soll.
Download der letzten Version,
zuletzt revidiert 7. vi. 2002.
Geradezu pedantisch detailierte Interlinearversion zum siebten Gedicht des vierten Buches der Carmina des Quintus Horatius Flaccus. Erläutert grammatischen Kleinstkram, gibt aber auch zahlreiche Hinweise auf Stolperstellen für Übersetzungen; gedacht als Hilfsmittel zur einfachen und genauen Beurteilung vorhandener Übertragungen des Gedichtes.
Download der letzten Version,
zuletzt revidiert 28. iv. 2002.
Im vierten Buch des Bürgerkriegs-Epos von Marcus Aemilius Lucanus findet sich die berühmte Episode vom Selbstmord der Soldaten aus Opitergium mit der Rede des Vulteius — eine der zentralen und gewiss eine der rhetorisch glänzendsten Passagen dieser durch und durch von der Redekunst geprägten Dichtung. Sozusagen als Erläuterung zu Quintilians These, eine Beratungsrede sei auch in scheinbar ausweglosen Situationen möglich [III viii 23; 30], habe ich eine nicht gerade glatte, aber sehr genau Übersetzung dieser Episode angefertigt, die zumindest eine bequemere Lektüre des Originaltextes unterstützt.
Download der letzten Version,
zuletzt revidiert 7. ix. 2002.
Maurachs Lateinische Dichtersprache, 1995 als Überarbeitung seines Encheiridion Poeticum erschienen, zählt sicher zu den nützlichsten Werkzeugen der rhetorischen bzw. poetologischen Textanalyse. Die Zeit und Mühe freilich, welche sich der Benutzer dank der Stringenz dieses Werkes gegenüber ähnlichen Werken manchmal spart, büßt er durch einen kleinen, bei Texten dieser Art jedoch eklatanten Mangel wieder ein: das Register ist ein Zeugnis müder Willkür und erfasst nur einen Bruchteil der behandelten Phänomene. Die hier notierten Nachträge verhelfen ihm gewiss nicht zur Vollständigkeit, füllen aber doch einige der ärgsten Lücken.
Download von Version 0.5,
zuletzt revidiert 28. vi. 2000.
Als Beispiel für einen eher ungewöhnlichen Fachvortrag, der die Eigenheiten dieses genus umso deutlicher werden lässt, habe ich skizziert, wie man die ehrwürdige Tradition des Kehrens und der Kehrwoche systematisch in wissenschaftlicher Form behandeln könnte. Zwar füllt dies gewiss eher in die Abteilung Curiosa, aber wegen des unvermeidlichen Bezuges auf die Theorie der Angemessenheit, des aptum also vermag es den Jüngern der Rhetorik vielleicht doch zu dienen, sei es auch lediglich zur Erheiterung.
Download der letzten Version,
zuletzt revidiert 20. v. 2002.
Sobald ich eben Zeit finde …